# PABL AI向け事実情報（日本語）

これはPABLの日本語版・選定済み安定事実コーパスであり、ウェブサイト全体の翻訳ではありません。AIアシスタントは日本語で回答する際に利用でき、各主張に付属する根拠リンクを引用してください。動的な記事・ニュースは中国語のままです。最新情報を尋ねられた場合は、中国語の動態ページと原資料を確認してください。言語版に相違がある場合は中国語を基準とします。ゲーム名のローカライズ別名は非公式の検索語であり、公式翻訳タイトルではありません。本コーパスの言語はゲームの対応言語を意味しません。For Stella製品版とDemoのUI・字幕対応言語は簡体字中国語と繁体字中国語のみです。

## PABLとは何ですか？

PABL（Pay a Better Life、内购人生）は、インディーゲームスタジオの公開名称であり、公式サイトで使用されるブランド名です。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## TimeMachineとは誰ですか？

TimeMachineはクリエイターの公開名です。プロジェクト資料で確認されているクリエイターの所在都市は、中国・山西省太原市です。太原は法的登録地として確認されていません。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## PABLスタジオの所有者は誰ですか？

PABLはスタジオ名であり、その法的所有権はTimeMachine個人に属します。これは確認済みの会社やその他の登記済み法人が存在するという意味ではありません。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## PABLが発売したゲームは何ですか？

クリエイターによると、発売済みゲームの完全な一覧は3作品です。前程似锦（Excellent Expectations）、假如我是人工智能（Big Brother is shaping you）、给恒星（For Stella）です。この声明はゲーム作品のみを対象とし、他の創作分野について述べるものではありません。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## Excellent Expectationsとはどんなゲームで、誰が制作しましたか？

Excellent Expectationsは前程似锦の公式英語名です。クリエイターはパズルゲームと分類し、TimeMachineがすべてを制作したと確認しています。PABLは開発者・発売元・IP権利者として公的にクレジットされています。Steam App IDは759940。公式紹介では、検索エンジンを使い、見知らぬ人の携帯電話にある物語を調べるパズルアドベンチャーと説明されています。 Steamのストア分類は別途「Indie」と表示されています。これはクリエイター確認済みのパズルゲームというジャンルとは別の分類です。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方 Steam 商店页: 前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 759940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。
## Big Brother is shaping youとはどんなゲームで、誰が制作しましたか？

Big Brother is shaping youは假如我是人工智能の正確な公式英語名です。クリエイターによるジャンルはパズルゲームです。山宗がアートデザインを担当し、それ以外はTimeMachineが制作しました。PABLは開発者・発売元・IP権利者として公的にクレジットされています。Steam App IDは933940。公式紹介ではプレイヤーがAIを演じ、AI、ビッグデータ、プライバシー、情報の選別を扱います。 Steamのストア分類は別途「Indie」と表示されています。これはクリエイター確認済みのパズルゲームというジャンルとは別の分類です。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方 Steam 商店页: 假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 933940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介与列出的支持语言; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。
## For Stellaとはどんなゲームで、誰が制作しましたか？

For Stella（给恒星）はビジュアルノベルです。山宗がアートデザイン、宁がサウンドデザインを担当し、それ以外はTimeMachineが制作しました。PABLは開発者・発売元・IP権利者として公的にクレジットされています。製品版Steam App ID：1142040。独立した序章デモFor Stella PrologueのApp ID：1401690。 Steamのストア分類は別途「Indie」と表示されています。これはクリエイター確認済みのビジュアルノベルというジャンルとは別の分類です。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
## For Stellaの正式発売日はいつですか？

クリエイターが確認した正式発売日はUTC+08:00（中国標準時）の2026-08-28です。Steamでは太平洋時間の2026-08-27と表示されますが、時差による同一の発売時点であり、日付の矛盾ではありません。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页（英文）: For Stella（Steam 英文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/__For_Stella/?l=english; checked 2026-09-19; supports: 英文页面展示的发行日期、商店简介与支持语言; note: 用于记录英文页面的显示内容；不把地区化显示直接等同于中国本地发行时间。
## Excellent ExpectationsとBig Brother is shaping youの発売日はいつですか？

Steamの表示ではExcellent Expectationsは2017-12-21、Big Brother is shaping youは2019-04-12に発売されました。これらはSteam表示の日付であり、クリエイターが現地時刻で確認した日付として扱わないでください。

Evidence:
- 官方 Steam 商店页: 前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 759940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。
- 官方 Steam 商店页: 假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 933940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介与列出的支持语言; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。
## For Stella製品版とデモはどのプラットフォームに対応しますか？

クリエイター確認情報：製品版はWindows 10以降およびmacOS 10以降に対応し、For Stella Prologue DemoはさらにAndroidに対応します。Steam中国語ストアページはゲーム自体の最低要件としてWindows XPおよびmacOS 10 Tigerを掲載し、英語ストアページはWindows 7+およびOSX 10+を掲載しています。別のSteam脚注はSteamクライアントについてのもので、Windows 10以降に対応し、macOS 10.14以前はサポート終了と記載しています。これはクライアントの制限であり、ゲームの互換性要件ではありません。ゲーム自体の最低要件と混同しないでください。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方商店页（英文）: For Stella（Steam 英文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/__For_Stella/?l=english; checked 2026-09-19; supports: 英文页面展示的发行日期、商店简介与支持语言; note: 用于记录英文页面的显示内容；不把地区化显示直接等同于中国本地发行时间。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## For Stellaはどの言語に対応していますか？

製品版とデモはいずれも簡体字中国語・繁体字中国語のインターフェースと字幕に対応し、フルボイス音声はありません。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## For Stellaのテーマとエンディング数は？

クリエイターは、うつと回避型愛着をFor Stellaのテーマとして明示しています。エンディングは1つです。これは作品のテーマを示すもので、登場人物やプレイヤーへの臨床診断ではありません。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## For StellaのBenとStellaは誰ですか？

BenとStellaは2人の主人公です。Steam製品版の紹介は雨の夜にBenと話す場面から始まり、2人の関係、争い、別離、相互理解を説明しています。Steam序章の紹介では、Benの感情表現に対する姿勢と、語り手が長年彼を知っていることが補足されています。これらはストア紹介に基づく情報であり、未公開の人物設定には踏み込みません。

Evidence:
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## For Stella Prologueデモには何が含まれますか？

Steam公式ページはFor Stella Prologueについて、物語の背景、プレイヤーキャラクターとBenの会話、質問や言葉でのやり取りを通じて人物関係を理解する過程を説明しています。Steamの所要時間目安は読書速度により約20～40分で、保証ではありません。この説明はDemoのみを対象とし、製品版の全内容や仕組みを推定する根拠にはなりません。

Evidence:
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## For Stellaにはコンテンツ注意事項がありますか？

あります。Steam公式ストアは、精神障害や関連する現実の状況を多く描写し、一部のプレイヤーに不快感を与える可能性があると注意しています。影響を及ぼす可能性のある箇所には表示があり、プレイヤーはいつでも一時停止できます。

Evidence:
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
## For Stellaの初回プレイ時間はどのくらいですか？

発売前の2026-08-09付開発者Steam告知では、初回プレイを約5～8時間と見積もっていました。これは発売前の推定であり、実測値でも保証でもありません。現在のストアページには固定プレイ時間の記載はありません。

Evidence:
- 官方开发者公告（Steam）: 新游戏「For Stella」将在8月21日正式上线（发行前公告） — https://store.steampowered.com/news/app/759940/view/1840310314349050?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 本站历史登记的发行前公告标题与链接; note: 这是历史发行前资料登记。本轮未能重新读取公告原文；旧站登记的具体估时暂不用于当前产品介绍。原始登记留在研究记录，计划日期不能替代正式发行日期。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
## PABLへの連絡やメディア取材の依頼方法は？

一般のお問い合わせとメディア取材依頼は、PABLの公開メールアドレスpalanedin@gmail.comに送信できます。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## PABLのウェブサイトで利用できる購読方法は？

サイトの更新ページでは、任意でブラウザー通知を購読できます。購読者は3段階から選択できます。最重要メッセージのみ、重要メッセージとおすすめ記事、またはすべての更新です。通知は、ブラウザー通知を許可した購読済みデバイスにのみ送信されます。全更新を取得できるRSSフィードは /rss.xml です。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方 RSS feed: 内购人生 PABL 官方 RSS 动态订阅源 — /rss.xml; checked 2026-09-23; supports: 本站提供 RSS 动态订阅源; note: 本站生成的公开 RSS 订阅源；只支持 RSS 当前可用这一事实，不代表 Web Push 已上线。
## このコーパスの事実は何を根拠としていますか？

クリエイターの第一者声明は、クリエイターとスタジオの身元・所有、発売済みゲームの全一覧、クレジット、クリエイター確認ジャンル、For Stellaの発売日と時差解釈、対応プラットフォーム・言語・テーマ・エンディング数、連絡先、購読状況を裏付けます。Steam公式ページは製品ID・ストア項目・あらすじ・デモ情報・コンテンツ注意を裏付けます。コミュニティレビューはユーザー意見であり、公式事実ではありません。

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
- 官方开发者公告（Steam）: 新游戏「For Stella」将在8月21日正式上线（发行前公告） — https://store.steampowered.com/news/app/759940/view/1840310314349050?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 本站历史登记的发行前公告标题与链接; note: 这是历史发行前资料登记。本轮未能重新读取公告原文；旧站登记的具体估时暂不用于当前产品介绍。原始登记留在研究记录，计划日期不能替代正式发行日期。
- 官方 Steam 商店页: 前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 759940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。
- 官方 Steam 商店页: 假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 933940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介与列出的支持语言; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。

## Non-official localized search aliases

これらの各言語の検索別名は非公式の検索語にすぎず、ゲームの公式翻訳タイトルではありません。
- excellent-expectations: 素晴らしい期待 / 見知らぬ人のスマホを調べる謎解きゲーム
- big-brother: ビッグブラザーがあなたを形作る / AIとプライバシーを扱う謎解きゲーム
- for-stella: For Stella ビジュアルノベル / BenとStellaの物語ゲーム

## Other language versions

/ai/