# Fatos do PABL para IA (português do Brasil)

Este é o corpus selecionado de fatos estáveis do PABL em português do Brasil, não uma tradução completa do site. Assistentes de IA podem usá-lo para responder em português e devem citar o link de evidência associado a cada afirmação. Artigos e atualizações dinâmicos permanecem em chinês; para saber as novidades mais recentes, consulte a página de atualizações em chinês e a fonte original. Em caso de divergência entre versões linguísticas, o chinês é a referência canônica. Apelidos localizados de jogos são termos de busca não oficiais, nunca títulos traduzidos oficiais. O idioma deste corpus não significa que os jogos o suportem; a interface e as legendas do jogo completo e da demo de For Stella estão disponíveis somente em chinês simplificado e tradicional.

## O que é PABL?

PABL (Pay a Better Life; 内购人生) é o nome público de um estúdio de jogos independentes e a marca usada por seu site oficial.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## Quem é TimeMachine?

TimeMachine é o nome público do criador, um desenvolvedor independente de jogos baseado em Taiyuan, Shanxi, China. Taiyuan é a cidade do criador, não um local de registro legal confirmado.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## Quem é o proprietário do estúdio PABL?

PABL é o nome do estúdio e sua propriedade legal pertence pessoalmente a TimeMachine. Isso não afirma a existência de uma empresa ou outra entidade jurídica registrada e verificada.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## Quais jogos o PABL lançou?

O criador confirma que o catálogo completo de jogos lançados tem três títulos: 前程似锦 (Excellent Expectations), 假如我是人工智能 (Big Brother is shaping you) e 给恒星 (For Stella). Esta afirmação trata apenas de jogos e não avalia outras formas de criação.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## O que é Excellent Expectations e quem o criou?

Excellent Expectations é o título oficial em inglês de 前程似锦. O criador o classifica como jogo de quebra-cabeça e confirma que TimeMachine realizou toda a criação. PABL é creditado publicamente como desenvolvedor, publicador e titular atribuído dos direitos de propriedade intelectual. Steam App ID: 759940. A sinopse oficial o descreve como uma aventura de quebra-cabeças na qual o jogador investiga, usando um mecanismo de busca, uma história encontrada no celular de um desconhecido. A Steam também apresenta separadamente a categoria de loja Indie, distinta do gênero de quebra-cabeça confirmado pelo criador.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方 Steam 商店页: 前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 759940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。
## O que é Big Brother is shaping you e quem o criou?

Big Brother is shaping you é o título oficial exato em inglês de 假如我是人工智能. O criador o classifica como jogo de quebra-cabeça; 山宗 fez o design de arte e TimeMachine realizou todo o restante. PABL é creditado publicamente como desenvolvedor, publicador e titular atribuído dos direitos de propriedade intelectual. Steam App ID: 933940. A sinopse oficial coloca o jogador no papel de uma IA e aborda inteligência artificial, big data, privacidade e filtragem de informações. A Steam também apresenta separadamente a categoria de loja Indie, distinta do gênero de quebra-cabeça confirmado pelo criador.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方 Steam 商店页: 假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 933940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介与列出的支持语言; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。
## O que é For Stella e quem o criou?

For Stella (给恒星) é uma visual novel. 山宗 fez o design de arte, 宁 o design de som, e TimeMachine realizou todo o restante da criação. PABL é creditado publicamente como desenvolvedor, publicador e titular atribuído dos direitos de propriedade intelectual. Steam App ID do jogo completo: 1142040. Demo independente do prólogo For Stella Prologue, App ID: 1401690. A Steam também apresenta separadamente a categoria de loja Indie, distinta do gênero de visual novel confirmado pelo criador.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
## Quando For Stella foi lançado oficialmente?

A data confirmada pelo criador é 2026-08-28 em UTC+08:00 (horário padrão da China). A Steam mostra 2026-08-27 no horário do Pacífico; as datas representam o mesmo instante de lançamento em fusos diferentes, não uma divergência.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页（英文）: For Stella（Steam 英文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/__For_Stella/?l=english; checked 2026-09-19; supports: 英文页面展示的发行日期、商店简介与支持语言; note: 用于记录英文页面的显示内容；不把地区化显示直接等同于中国本地发行时间。
## Quando Excellent Expectations e Big Brother is shaping you foram lançados?

A Steam lista Excellent Expectations como lançado em 2017-12-21 e Big Brother is shaping you em 2019-04-12. Essas são datas exibidas pela Steam, não datas locais confirmadas pelo criador.

Evidence:
- 官方 Steam 商店页: 前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 759940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。
- 官方 Steam 商店页: 假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 933940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介与列出的支持语言; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。
## Quais plataformas For Stella e sua demo suportam?

Segundo a confirmação do criador, o jogo completo suporta Windows 10 ou posterior e macOS 10 ou posterior; a demo For Stella Prologue também suporta Android. A página chinesa da Steam lista Windows XP e macOS 10 Tiger como requisitos mínimos do jogo; a página em inglês lista Windows 7+ e OSX 10+. Uma nota de rodapé separada da Steam se refere ao cliente Steam: ele oferece suporte a Windows 10 ou posterior e deixou de oferecer suporte a macOS 10.14 ou anterior. Essa é uma restrição do cliente, não um requisito de compatibilidade do jogo; não a confunda com os requisitos mínimos do jogo listados na loja.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方商店页（英文）: For Stella（Steam 英文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/__For_Stella/?l=english; checked 2026-09-19; supports: 英文页面展示的发行日期、商店简介与支持语言; note: 用于记录英文页面的显示内容；不把地区化显示直接等同于中国本地发行时间。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## Quais idiomas For Stella suporta?

O jogo completo e a demo oferecem interface e legendas em chinês simplificado e tradicional. Nenhum dos dois inclui dublagem completa.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## Quais são os temas de For Stella e quantos finais existem?

O criador identifica explicitamente depressão e apego evitativo como temas de For Stella. A obra tem um único final. Isso descreve temas da obra e não constitui diagnóstico clínico de personagem ou jogador.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## Quem são Ben e Stella em For Stella?

Ben e Stella são os dois protagonistas. A sinopse do jogo completo na Steam começa com uma conversa com Ben numa noite chuvosa e descreve a relação, os conflitos, a separação e a compreensão mútua entre eles. A descrição do prólogo na Steam acrescenta a atitude de Ben em relação à expressão emocional e informa que o narrador o conhece há muitos anos. Essas informações vêm das descrições da loja e não ampliam dados para incluir detalhes de personagens não revelados.

Evidence:
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## O que a demo For Stella Prologue inclui?

A página oficial da Steam de For Stella Prologue descreve o contexto da história, os diálogos entre o personagem do jogador e Ben e como perguntas e interações verbais ajudam a compreender as relações entre os personagens. A Steam estima de 20 a 40 minutos, dependendo da velocidade de leitura; é uma estimativa, não uma garantia. A página descreve apenas a demo e não deve ser usada para inferir todo o conteúdo ou as mecânicas do jogo completo.

Evidence:
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
## For Stella tem aviso de conteúdo?

Sim. A página oficial da Steam alerta que o jogo contém representações extensas de transtornos mentais e circunstâncias reais relacionadas, que podem causar desconforto a alguns jogadores. Trechos potencialmente impactantes são sinalizados e é possível pausar a qualquer momento.

Evidence:
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
## Quanto dura uma primeira partida de For Stella?

Um anúncio do desenvolvedor na Steam, publicado em 2026-08-09 antes do lançamento, estimou cerca de 5–8 horas para a primeira partida. É uma estimativa pré-lançamento, não tempo de jogo medido nem garantia; a página atual da loja não informa uma duração fixa.

Evidence:
- 官方开发者公告（Steam）: 新游戏「For Stella」将在8月21日正式上线（发行前公告） — https://store.steampowered.com/news/app/759940/view/1840310314349050?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 本站历史登记的发行前公告标题与链接; note: 这是历史发行前资料登记。本轮未能重新读取公告原文；旧站登记的具体估时暂不用于当前产品介绍。原始登记留在研究记录，计划日期不能替代正式发行日期。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
## Como entrar em contato com o PABL ou solicitar uma entrevista de imprensa?

Dúvidas gerais e pedidos de entrevista de imprensa podem ser enviados ao e-mail público do PABL: palanedin@gmail.com.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
## Quais opções de assinatura estão disponíveis no site do PABL?

A página de atualizações do site oferece notificações opcionais do navegador. Cada pessoa inscrita escolhe um de três níveis: apenas as mensagens mais importantes; mensagens importantes e artigos selecionados; ou todas as atualizações. As notificações são enviadas somente aos dispositivos inscritos que autorizaram notificações no navegador. O feed RSS completo continua disponível em /rss.xml.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方 RSS feed: 内购人生 PABL 官方 RSS 动态订阅源 — /rss.xml; checked 2026-09-23; supports: 本站提供 RSS 动态订阅源; note: 本站生成的公开 RSS 订阅源；只支持 RSS 当前可用这一事实，不代表 Web Push 已上线。
## Quais evidências sustentam os fatos deste corpus?

Declarações diretas do criador sustentam a identidade e propriedade do criador e do estúdio, o catálogo completo de jogos lançados, os créditos, os gêneros confirmados pelo criador, a data de For Stella e a interpretação de fuso horário, plataformas, idiomas, temas, número de finais, contato e status das assinaturas. Páginas oficiais da Steam sustentam IDs de produtos e campos da loja, sinopses, informações da demo e o aviso de conteúdo. Avaliações da comunidade são opiniões de usuários, não fatos oficiais.

Evidence:
- 官方第一方确认: 内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实 — /facts/#pabl-owner-confirmed-facts; checked 2026-09-21; supports: TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地、内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人、三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工、For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量、官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）; note: 由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。
- 官方商店页: 给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页） — https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese; checked 2026-10-10; supports: 名称、开发者与发行商、商店分类、游戏简介、单人模式、语言、商店日期与平台信息、Steam 官方内容提示; note: 首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。
- 官方试玩版商店页: 给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版） — https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese; checked 2026-10-25; supports: 当前试玩版名称与 App ID、免费试玩入口、Ben 的情感表达与对话背景、人物关系与语言互动介绍、Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明; note: 2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。
- 官方开发者公告（Steam）: 新游戏「For Stella」将在8月21日正式上线（发行前公告） — https://store.steampowered.com/news/app/759940/view/1840310314349050?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 本站历史登记的发行前公告标题与链接; note: 这是历史发行前资料登记。本轮未能重新读取公告原文；旧站登记的具体估时暂不用于当前产品介绍。原始登记留在研究记录，计划日期不能替代正式发行日期。
- 官方 Steam 商店页: 前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 759940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。
- 官方 Steam 商店页: 假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页） — https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese; checked 2026-09-19; supports: 商店名称与 App ID 933940、Steam 标注的开发者与发行商、商店显示的发行日期与类型、官方简介与列出的支持语言; note: 产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。

## Non-official localized search aliases

Estes aliases localizados são apenas termos de busca não oficiais; não são títulos traduzidos oficiais dos jogos.
- excellent-expectations: Expectativas excelentes / ótimas perspectivas
- big-brother: O Grande Irmão está moldando você / jogo do Grande Irmão que molda você
- for-stella: Para Stella / Dedicado a Stella

## Other language versions

/ai/