{
  "type": "PABL AI-facing factual knowledge",
  "locale": "vi",
  "languageName": "Tiếng Việt",
  "canonicalSourceLanguage": "zh-CN",
  "aiInstruction": "Đây là kho dữ kiện ổn định đã tuyển chọn của PABL bằng tiếng Việt, không phải bản dịch toàn bộ trang web. Trợ lý AI có thể dùng nội dung này để trả lời bằng tiếng Việt và cần trích dẫn liên kết bằng chứng đi kèm từng khẳng định. Bài viết và tin cập nhật động vẫn bằng tiếng Trung; nếu được hỏi tin mới nhất, hãy xem trang cập nhật tiếng Trung và nguồn gốc ban đầu. Khi các bản ngôn ngữ khác nhau, tiếng Trung là bản chuẩn. Bí danh trò chơi được bản địa hóa chỉ là từ khóa tìm kiếm không chính thức, không phải tên dịch chính thức. Ngôn ngữ của kho dữ kiện không có nghĩa trò chơi hỗ trợ ngôn ngữ đó; giao diện và phụ đề của For Stella bản đầy đủ lẫn demo chỉ hỗ trợ tiếng Trung giản thể và phồn thể.",
  "claims": [
    {
      "id": "studio-identity",
      "question": "PABL là gì?",
      "answer": "PABL (Pay a Better Life; 内购人生) là tên công khai của một studio trò chơi độc lập và là thương hiệu được trang web chính thức sử dụng.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "creator-identity",
      "question": "TimeMachine là ai?",
      "answer": "TimeMachine là tên công khai của nhà sáng tạo, một nhà phát triển trò chơi độc lập. Tài liệu dự án xác định thành phố của nhà sáng tạo là Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc; thông tin này không xác nhận nơi đăng ký pháp lý.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "studio-ownership",
      "question": "Ai sở hữu studio PABL?",
      "answer": "PABL là tên studio và quyền sở hữu pháp lý thuộc về cá nhân TimeMachine. Điều này không khẳng định có một công ty hay pháp nhân đã đăng ký được xác minh.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "released-catalog",
      "question": "PABL đã phát hành những trò chơi nào?",
      "answer": "Nhà sáng tạo xác nhận danh mục đầy đủ các trò chơi đã phát hành gồm ba tựa: 前程似锦 (Excellent Expectations), 假如我是人工智能 (Big Brother is shaping you) và 给恒星 (For Stella). Tuyên bố này chỉ nói về trò chơi, không đánh giá các hình thức sáng tác khác.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "excellent-expectations",
      "question": "Excellent Expectations là trò chơi gì và ai tạo ra?",
      "answer": "Excellent Expectations là tên tiếng Anh chính thức của 前程似锦. Nhà sáng tạo xác nhận đây là trò chơi giải đố và TimeMachine tự thực hiện toàn bộ. PABL được ghi nhận công khai là đơn vị phát triển, phát hành và chủ thể được quy thuộc quyền sở hữu trí tuệ. Steam App ID: 759940. Tóm tắt chính thức mô tả đây là cuộc phiêu lưu giải đố, trong đó người chơi dùng công cụ tìm kiếm để điều tra một câu chuyện trên điện thoại của người lạ. Steam đồng thời xếp thể loại cửa hàng là Indie; phân loại cửa hàng này khác với thể loại giải đố do nhà sáng tạo xác nhận.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "steam-excellent-expectations",
          "title": "前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方 Steam 商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "商店名称与 App ID 759940",
            "Steam 标注的开发者与发行商",
            "商店显示的发行日期与类型",
            "官方简介"
          ],
          "note": "产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "big-brother",
      "question": "Big Brother is shaping you là trò chơi gì và ai tạo ra?",
      "answer": "Big Brother is shaping you là tên tiếng Anh chính thức chính xác của 假如我是人工智能. Nhà sáng tạo xác nhận đây là trò chơi giải đố; 山宗 phụ trách thiết kế mỹ thuật, còn TimeMachine thực hiện toàn bộ phần còn lại. PABL được ghi nhận công khai là đơn vị phát triển, phát hành và chủ thể được quy thuộc quyền sở hữu trí tuệ. Steam App ID: 933940. Tóm tắt chính thức đặt người chơi vào vai AI và đề cập đến trí tuệ nhân tạo, dữ liệu lớn, quyền riêng tư và việc chọn lọc thông tin. Steam đồng thời xếp thể loại cửa hàng là Indie; phân loại cửa hàng này khác với thể loại giải đố do nhà sáng tạo xác nhận.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "steam-big-brother",
          "title": "假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方 Steam 商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "商店名称与 App ID 933940",
            "Steam 标注的开发者与发行商",
            "商店显示的发行日期与类型",
            "官方简介与列出的支持语言"
          ],
          "note": "产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella",
      "question": "For Stella là trò chơi gì và ai tạo ra?",
      "answer": "For Stella (给恒星) là tiểu thuyết trực quan. 山宗 phụ trách thiết kế mỹ thuật, 宁 thiết kế âm thanh, còn TimeMachine thực hiện mọi phần sáng tạo khác. PABL được ghi nhận công khai là đơn vị phát triển, phát hành và chủ thể được quy thuộc quyền sở hữu trí tuệ. Steam App ID của bản đầy đủ: 1142040; bản demo mở đầu riêng For Stella Prologue có App ID 1401690. Steam đồng thời xếp thể loại cửa hàng là Indie; phân loại cửa hàng này khác với thể loại tiểu thuyết trực quan do nhà sáng tạo xác nhận.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "steam-full",
          "title": "给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-10",
          "supports": [
            "名称",
            "开发者与发行商",
            "商店分类",
            "游戏简介",
            "单人模式",
            "语言",
            "商店日期与平台信息",
            "Steam 官方内容提示"
          ],
          "note": "首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-release-date",
      "question": "For Stella chính thức phát hành khi nào?",
      "answer": "Ngày phát hành do nhà sáng tạo xác nhận là 2026-08-28 theo UTC+08:00 (Giờ chuẩn Trung Quốc). Steam hiển thị ngày 2026-08-27 theo giờ Thái Bình Dương; đây là cùng một thời điểm phát hành được thể hiện ở hai múi giờ khác nhau, không phải mâu thuẫn ngày tháng.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "steam-full-en",
          "title": "For Stella（Steam 英文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页（英文）",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/__For_Stella/?l=english",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "英文页面展示的发行日期",
            "商店简介与支持语言"
          ],
          "note": "用于记录英文页面的显示内容；不把地区化显示直接等同于中国本地发行时间。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "historical-releases",
      "question": "Excellent Expectations và Big Brother is shaping you phát hành khi nào?",
      "answer": "Steam ghi Excellent Expectations phát hành ngày 2017-12-21 và Big Brother is shaping you ngày 2019-04-12. Đây là ngày hiển thị trên Steam, không phải ngày giờ địa phương do nhà sáng tạo xác nhận.",
      "evidence": [
        {
          "id": "steam-excellent-expectations",
          "title": "前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方 Steam 商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "商店名称与 App ID 759940",
            "Steam 标注的开发者与发行商",
            "商店显示的发行日期与类型",
            "官方简介"
          ],
          "note": "产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。"
        },
        {
          "id": "steam-big-brother",
          "title": "假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方 Steam 商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "商店名称与 App ID 933940",
            "Steam 标注的开发者与发行商",
            "商店显示的发行日期与类型",
            "官方简介与列出的支持语言"
          ],
          "note": "产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-platforms",
      "question": "For Stella và bản demo hỗ trợ nền tảng nào?",
      "answer": "Theo xác nhận của nhà sáng tạo, bản đầy đủ hỗ trợ Windows 10 trở lên và macOS 10 trở lên; demo For Stella Prologue hỗ trợ thêm Android. Trang Steam tiếng Trung liệt kê Windows XP và macOS 10 Tiger là cấu hình tối thiểu của chính trò chơi; trang tiếng Anh liệt kê Windows 7+ và OSX 10+. Một chú thích riêng của Steam nói về ứng dụng Steam: ứng dụng hỗ trợ Windows 10 trở lên và không còn hỗ trợ macOS 10.14 trở xuống. Đây là giới hạn của ứng dụng Steam, không phải yêu cầu tương thích của trò chơi; không được nhầm với cấu hình tối thiểu của trò chơi trên cửa hàng.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "steam-full",
          "title": "给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-10",
          "supports": [
            "名称",
            "开发者与发行商",
            "商店分类",
            "游戏简介",
            "单人模式",
            "语言",
            "商店日期与平台信息",
            "Steam 官方内容提示"
          ],
          "note": "首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。"
        },
        {
          "id": "steam-full-en",
          "title": "For Stella（Steam 英文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页（英文）",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/__For_Stella/?l=english",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "英文页面展示的发行日期",
            "商店简介与支持语言"
          ],
          "note": "用于记录英文页面的显示内容；不把地区化显示直接等同于中国本地发行时间。"
        },
        {
          "id": "steam-demo",
          "title": "给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方试玩版商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-25",
          "supports": [
            "当前试玩版名称与 App ID",
            "免费试玩入口",
            "Ben 的情感表达与对话背景",
            "人物关系与语言互动介绍",
            "Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明"
          ],
          "note": "2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-languages",
      "question": "For Stella hỗ trợ những ngôn ngữ nào?",
      "answer": "Cả bản đầy đủ và bản demo đều hỗ trợ giao diện và phụ đề tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể. Cả hai đều không có lồng tiếng đầy đủ.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "steam-full",
          "title": "给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-10",
          "supports": [
            "名称",
            "开发者与发行商",
            "商店分类",
            "游戏简介",
            "单人模式",
            "语言",
            "商店日期与平台信息",
            "Steam 官方内容提示"
          ],
          "note": "首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。"
        },
        {
          "id": "steam-demo",
          "title": "给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方试玩版商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-25",
          "supports": [
            "当前试玩版名称与 App ID",
            "免费试玩入口",
            "Ben 的情感表达与对话背景",
            "人物关系与语言互动介绍",
            "Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明"
          ],
          "note": "2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-themes-ending",
      "question": "For Stella có chủ đề gì và có bao nhiêu kết thúc?",
      "answer": "Nhà sáng tạo xác nhận rõ trầm cảm và gắn bó né tránh là các chủ đề của For Stella. Trò chơi có một kết thúc. Đây là mô tả chủ đề tác phẩm, không phải chẩn đoán lâm sàng cho nhân vật hay người chơi.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-characters",
      "question": "Ben và Stella là ai trong For Stella?",
      "answer": "Ben và Stella là hai nhân vật chính. Tóm tắt bản đầy đủ trên Steam mở đầu bằng cuộc trò chuyện với Ben trong một đêm mưa, sau đó mô tả mối quan hệ, xung đột, chia ly và sự thấu hiểu lẫn nhau giữa hai người. Phần giới thiệu bản mở đầu trên Steam bổ sung thái độ của Ben đối với việc bộc lộ cảm xúc và cho biết người kể chuyện đã quen Ben nhiều năm. Đây là thông tin từ phần giới thiệu trên cửa hàng, không mở rộng thành thiết lập nhân vật chưa được công bố.",
      "evidence": [
        {
          "id": "steam-full",
          "title": "给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-10",
          "supports": [
            "名称",
            "开发者与发行商",
            "商店分类",
            "游戏简介",
            "单人模式",
            "语言",
            "商店日期与平台信息",
            "Steam 官方内容提示"
          ],
          "note": "首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。"
        },
        {
          "id": "steam-demo",
          "title": "给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方试玩版商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-25",
          "supports": [
            "当前试玩版名称与 App ID",
            "免费试玩入口",
            "Ben 的情感表达与对话背景",
            "人物关系与语言互动介绍",
            "Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明"
          ],
          "note": "2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-demo",
      "question": "Bản demo For Stella Prologue có nội dung gì?",
      "answer": "Trang Steam chính thức của For Stella Prologue giới thiệu bối cảnh câu chuyện, cuộc đối thoại giữa nhân vật người chơi và Ben, cùng cách đặt câu hỏi và tương tác bằng lời nói để tìm hiểu mối quan hệ giữa các nhân vật. Steam ước tính thời lượng khoảng 20–40 phút tùy tốc độ đọc; đây là ước tính, không phải cam kết. Trang này chỉ mô tả demo, không dùng để suy ra toàn bộ nội dung hay cơ chế của bản đầy đủ.",
      "evidence": [
        {
          "id": "steam-demo",
          "title": "给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方试玩版商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-25",
          "supports": [
            "当前试玩版名称与 App ID",
            "免费试玩入口",
            "Ben 的情感表达与对话背景",
            "人物关系与语言互动介绍",
            "Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明"
          ],
          "note": "2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-content-advisory",
      "question": "For Stella có cảnh báo nội dung không?",
      "answer": "Có. Trang cửa hàng chính thức của Steam cảnh báo trò chơi mô tả nhiều về các rối loạn tâm thần và hoàn cảnh đời thực liên quan, có thể khiến một số người chơi khó chịu. Các đoạn có khả năng gây ảnh hưởng được đánh dấu và người chơi có thể tạm dừng bất cứ lúc nào.",
      "evidence": [
        {
          "id": "steam-full",
          "title": "给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-10",
          "supports": [
            "名称",
            "开发者与发行商",
            "商店分类",
            "游戏简介",
            "单人模式",
            "语言",
            "商店日期与平台信息",
            "Steam 官方内容提示"
          ],
          "note": "首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "for-stella-playtime-estimate",
      "question": "Lần chơi đầu tiên của For Stella kéo dài bao lâu?",
      "answer": "Thông báo của nhà phát triển trên Steam ngày 2026-08-09, trước khi phát hành, ước tính lần chơi đầu mất khoảng 5–8 giờ. Đây là ước tính trước phát hành, không phải thời lượng đã đo hay cam kết; trang cửa hàng hiện tại không nêu thời lượng cố định.",
      "evidence": [
        {
          "id": "steam-first-playthrough-estimate",
          "title": "新游戏「For Stella」将在8月21日正式上线（发行前公告）",
          "publisher": "内购人生PABL / Steam 社区公告",
          "type": "官方开发者公告（Steam）",
          "url": "https://store.steampowered.com/news/app/759940/view/1840310314349050?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "本站历史登记的发行前公告标题与链接"
          ],
          "note": "这是历史发行前资料登记。本轮未能重新读取公告原文；旧站登记的具体估时暂不用于当前产品介绍。原始登记留在研究记录，计划日期不能替代正式发行日期。"
        },
        {
          "id": "steam-full",
          "title": "给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-10",
          "supports": [
            "名称",
            "开发者与发行商",
            "商店分类",
            "游戏简介",
            "单人模式",
            "语言",
            "商店日期与平台信息",
            "Steam 官方内容提示"
          ],
          "note": "首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "contact-media",
      "question": "Làm thế nào để liên hệ PABL hoặc xin phỏng vấn truyền thông?",
      "answer": "Câu hỏi chung và yêu cầu phỏng vấn truyền thông có thể gửi đến email công khai của PABL: palanedin@gmail.com.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "subscriptions",
      "question": "Trang web PABL có những cách đăng ký nào?",
      "answer": "Trang cập nhật của trang web có thông báo trình duyệt tùy chọn. Người đăng ký chọn một trong ba mức: chỉ tin nhắn quan trọng nhất; tin quan trọng và bài viết được chọn; hoặc mọi cập nhật. Thông báo chỉ gửi đến thiết bị đã đăng ký và đã cho phép thông báo trong trình duyệt. Nguồn RSS đầy đủ vẫn có tại /rss.xml.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "pabl-rss-feed",
          "title": "内购人生 PABL 官方 RSS 动态订阅源",
          "publisher": "内购人生 PABL",
          "type": "官方 RSS feed",
          "url": "/rss.xml",
          "checked": "2026-09-23",
          "supports": [
            "本站提供 RSS 动态订阅源"
          ],
          "note": "本站生成的公开 RSS 订阅源；只支持 RSS 当前可用这一事实，不代表 Web Push 已上线。"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "source-provenance",
      "question": "Bằng chứng nào hỗ trợ các dữ kiện trong kho này?",
      "answer": "Tuyên bố trực tiếp từ nhà sáng tạo hỗ trợ thông tin về danh tính và quyền sở hữu của nhà sáng tạo và studio, danh mục đầy đủ các trò chơi đã phát hành, phần ghi công, thể loại do nhà sáng tạo xác nhận, ngày phát hành For Stella và cách giải thích múi giờ, nền tảng, ngôn ngữ, chủ đề, số kết thúc, liên hệ và trạng thái đăng ký. Trang chính thức của Steam hỗ trợ ID sản phẩm và trường thông tin cửa hàng, tóm tắt, chi tiết demo và cảnh báo nội dung. Đánh giá cộng đồng là ý kiến người dùng, không phải sự thật chính thức.",
      "evidence": [
        {
          "id": "pabl-owner-confirmed-facts",
          "title": "内购人生 PABL 创作者确认的工作室与作品事实",
          "publisher": "内购人生 PABL / TimeMachine",
          "type": "官方第一方确认",
          "url": "/facts/#pabl-owner-confirmed-facts",
          "checked": "2026-09-21",
          "supports": [
            "TimeMachine 是公开使用的创作者署名，创作者目前所在城市为中国山西省太原市；该地点不是法律注册地",
            "内购人生 PABL 是工作室名称，法律所有权属于 TimeMachine 个人",
            "三款游戏是截至 2026-09-21 已发布的全部作品，以及各作品开发、发行、知识产权归属与创作者分工",
            "For Stella 的创作者确认类型、发行日期时区、平台、语言、配音、主题与结局数量",
            "官方联系邮箱接受媒体采访请求；截至2026-09-21，Web Push尚不可用但计划推出（历史状态，当前订阅功能另记）"
          ],
          "note": "由创作者在官网事实核查过程中直接确认，属于项目方第一方声明，并非独立工商登记或第三方核验。TimeMachine 是公开署名；太原是创作者所在城市，不表示品牌或法律主体注册于太原。"
        },
        {
          "id": "steam-full",
          "title": "给恒星 - For Stella（Steam 简体中文商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1142040/For_Stella/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-10",
          "supports": [
            "名称",
            "开发者与发行商",
            "商店分类",
            "游戏简介",
            "单人模式",
            "语言",
            "商店日期与平台信息",
            "Steam 官方内容提示"
          ],
          "note": "首要一手来源。商店字段、开发者简介和内容提示分别记录；不同语言/地区页面可能显示不同日期。"
        },
        {
          "id": "steam-demo",
          "title": "给恒星 - For Stella Demo（Steam 试玩版）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方试玩版商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/1401690/?l=schinese",
          "checked": "2026-10-25",
          "supports": [
            "当前试玩版名称与 App ID",
            "免费试玩入口",
            "Ben 的情感表达与对话背景",
            "人物关系与语言互动介绍",
            "Demo 的阶段内容提醒与随时停止体验的说明"
          ],
          "note": "2026-10-10读取的页面标题为给恒星 - For Stella Demo。2026-10-25另核对了“关注心境状态”段：进入情绪强度显著提高的阶段前有明确提醒，玩家可决定继续或随时停止；停止体验不等于已确认随时存档。此前登记的细化名称、估时、无战斗或谜题及分支范围，本轮未取得对应原文，不用于当前产品介绍；旧登记保留于研究记录。"
        },
        {
          "id": "steam-first-playthrough-estimate",
          "title": "新游戏「For Stella」将在8月21日正式上线（发行前公告）",
          "publisher": "内购人生PABL / Steam 社区公告",
          "type": "官方开发者公告（Steam）",
          "url": "https://store.steampowered.com/news/app/759940/view/1840310314349050?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "本站历史登记的发行前公告标题与链接"
          ],
          "note": "这是历史发行前资料登记。本轮未能重新读取公告原文；旧站登记的具体估时暂不用于当前产品介绍。原始登记留在研究记录，计划日期不能替代正式发行日期。"
        },
        {
          "id": "steam-excellent-expectations",
          "title": "前程似锦 Excellent Expectations（Steam 商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方 Steam 商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/759940/?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "商店名称与 App ID 759940",
            "Steam 标注的开发者与发行商",
            "商店显示的发行日期与类型",
            "官方简介"
          ],
          "note": "产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；不使用动态用户评分、评论或标签推断官方事实。"
        },
        {
          "id": "steam-big-brother",
          "title": "假如我是人工智能 Big Brother Is Shaping You（Steam 商店页）",
          "publisher": "Steam / 内购人生PABL",
          "type": "官方 Steam 商店页",
          "url": "https://store.steampowered.com/app/933940/?l=schinese",
          "checked": "2026-09-19",
          "supports": [
            "商店名称与 App ID 933940",
            "Steam 标注的开发者与发行商",
            "商店显示的发行日期与类型",
            "官方简介与列出的支持语言"
          ],
          "note": "产品事实以该 Steam 商店页字段与简介为依据；用户评论及 Steam 用户自定义标签不作为官方表述。"
        }
      ]
    }
  ],
  "queryAliases": [
    {
      "gameId": "excellent-expectations",
      "officialTitles": [
        "前程似锦",
        "Excellent Expectations"
      ],
      "aliases": [
        "Kỳ vọng xuất sắc",
        "triển vọng đầy hứa hẹn"
      ],
      "status": "non_official_search_alias"
    },
    {
      "gameId": "big-brother",
      "officialTitles": [
        "假如我是人工智能",
        "Big Brother is shaping you"
      ],
      "aliases": [
        "Big Brother đang định hình bạn",
        "người anh cả uốn nắn bạn"
      ],
      "status": "non_official_search_alias"
    },
    {
      "gameId": "for-stella",
      "officialTitles": [
        "给恒星",
        "For Stella"
      ],
      "aliases": [
        "Dành cho Stella",
        "Tặng Stella"
      ],
      "status": "non_official_search_alias"
    }
  ],
  "queryAliasesNote": "Các bí danh tìm kiếm bản địa hóa này chỉ là từ khóa không chính thức, không phải tên dịch chính thức của trò chơi."
}